«Ферма животных» (англ. Animal Farm: A Fairy Story, в других переводах «Скотское Хозяйство», «Скотский Уголок», «Скотский Хутор», «Скотный двор», «Ферма Энимал», «Зверская Ферма») — изданная в 1945 году сатирическая повесть-притча (a fairy story), называемая также антиутопией, Джорджа Оруэлла. В повести изображена эволюция состояния животных, изгнавших со Скотного двора (первоначально называвшегося ферма «Усадьба») его предыдущего владельца, жестокого мистера Джонса, от безграничной свободы к диктатуре свиньи по кличке Наполеон.
Семь заповедей, провозглашённые животными на скотном дворе:
1. Тот, кто ходит на двух ногах — враг. 2. Тот, кто ходит на четырёх ногах или имеет крылья — друг. 3. Животное да не носит одежду. 4. Животное да не спит в кровати (исправлено Наполеоном: с простынями). 5. Животное да не пьёт спиртного (Исправлено: сверх меры). 6. Животное да не убьёт другое животное (беспричинно). 7. Все животные равны.
|